Was gesagt werden muss
Warum schweige ich, verschweige zu lange,
was offensichtlich ist und in Planspielen
geübt wurde, an deren Ende als Überlebende
wir allenfalls Fußnoten sind.
Es ist das behauptete Recht auf den Erstschlag,
der das von einem Maulhelden unterjochte
und zum organisierten Jubel gelenkte
iranische Volk auslöschen könnte,
weil in dessen Machtbereich der Bau
einer Atombombe vermutet wird.
Doch warum untersage ich mir,
jenes andere Land beim Namen zu nennen,
in dem seit Jahren - wenn auch geheimgehalten -
ein wachsend nukleares Potential verfügbar
aber außer Kontrolle, weil keiner Prüfung
zugänglich ist?
Das allgemeine Verschweigen dieses Tatbestandes,
dem sich mein Schweigen untergeordnet hat,
empfinde ich als belastende Lüge
und Zwang, der Strafe in Aussicht stellt,
sobald er mißachtet wird;
das Verdikt "Antisemitismus" ist geläufig.
Jetzt aber, weil aus meinem Land,
das von ureigenen Verbrechen,
die ohne Vergleich sind,
Mal um Mal eingeholt und zur Rede gestellt wird,
wiederum und rein geschäftsmäßig, wenn auch
mit flinker Lippe als Wiedergutmachung deklariert,
ein weiteres U-Boot nach Israel
geliefert werden soll, dessen Spezialität
darin besteht, allesvernichtende Sprengköpfe
dorthin lenken zu können, wo die Existenz
einer einzigen Atombombe unbewiesen ist,
doch als Befürchtung von Beweiskraft sein will,
sage ich, was gesagt werden muß.
Warum aber schwieg ich bislang?
Weil ich meinte, meine Herkunft,
die von nie zu tilgendem Makel behaftet ist,
verbiete, diese Tatsache als ausgesprochene Wahrheit
dem Land Israel, dem ich verbunden bin
und bleiben will, zuzumuten.
Warum sage ich jetzt erst,
gealtert und mit letzter Tinte:
Die Atommacht Israel gefährdet
den ohnehin brüchigen Weltfrieden?
Weil gesagt werden muß,
was schon morgen zu spät sein könnte;
auch weil wir - als Deutsche belastet genug -
Zulieferer eines Verbrechens werden könnten,
das voraussehbar ist, weshalb unsere Mitschuld
durch keine der üblichen Ausreden
zu tilgen wäre.
Und zugegeben: ich schweige nicht mehr,
weil ich der Heuchelei des Westens
überdrüssig bin; zudem ist zu hoffen,
es mögen sich viele vom Schweigen befreien,
den Verursacher der erkennbaren Gefahr
zum Verzicht auf Gewalt auffordern und
gleichfalls darauf bestehen,
daß eine unbehinderte und permanente Kontrolle
des israelischen atomaren Potentials
und der iranischen Atomanlagen
durch eine internationale Instanz
von den Regierungen beider Länder zugelassen wird.
Nur so ist allen, den Israelis und Palästinensern,
mehr noch, allen Menschen, die in dieser
vom Wahn okkupierten Region
dicht bei dicht verfeindet leben
und letztlich auch uns zu helfen.
4. April 2012
Günter Grass
Weisheiten zum Nachdenken
Phantasie ist wichtiger als Wissen
Primus inter pares – Erster unter Gleichen
Die Hoffnung stirbt zuletzt
In dubio pro reo – Im Zweifel für den Angeklagten
Wer lernt von der Hoffnung zu leben, der lernt zu Fliegen ohne Flügel
Die Welt gehört dem, der sie genießt
Carpe diem! – Genieße den Tag
vita est proelium – vince – Das Leben ist ein Kampf
Auf steinigem Weg zu den Sternen – Per aspera ad astra
Lebe für nichts, oder stirb für etwas
Viva La Vida – Lebe das Leben
Vaya con dios – Gehe mit den Göttern
Ars vivendi – Die Kunst zu Leben
Honoris causa – Der Ehre wegen
Cui bono? – Wem zum Vorteil?
A dios rogando y con el mazo dando – Zu Gott betend und mit dem
Hammer gebend
Las estrellas brillan, mientras que el Dios nos vigila – Die Sterne scheinen,
während Gott über uns wacht
Si tacuisses, philosophus mansisses – hättest du geschwiegen, wärst
du ein Philosoph geblieben
Querer es poder – Wollen ist können
Ad meliorem – Auf bessere Zeiten
Alea iacta est – Der Würfel wurde geworfen
El cielo es infinito – Der Himmel ist unendlich
Las estrellas brillan – Die Sterne scheinen
Panem et circenses – Brot und Spiele
Divide et impera – Teile und herrsche
Sigo al Dios – Ich folge Gott
Amo al Dios – Ich liebe Gott
Principiis obsta – Widerstehe den Anfängen, wehre den Anfängen
Homo homini lupus – Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf
La historia me absolvera¡ – Die Geschichte wird mich freisprechen!!
Quo vadis? – Wohin gehst du?
Terra incognita – unbekanntes Land
Male parta male dillabuntur – Wie gewonnen, so zerronnen
Primo loco – An erster Stelle
Wer Wind säht, wird Sturm ernten!
Schmerz ist relativ
Lieber stehend zu sterben, als kniend zu leben
Schmerz ist relativ
Sic itur ad astra – So steigt man zu den Sternen empor
Besser ein eigenes Auge als zwei fremde.
Von hundert, die von “Menge” und “Herde” reden, gehören neunundneunzig
selbst dazu.
Der Langweiler ist ein Mensch, der dich deiner Einsamkeit beraubt, ohne dir
Gesellschaft zu bieten.
Auch fehlt es den Menschen, die Zeit genug haben, nie an Finten, Gesetze
zu umgehen
Ein anständiger Mann stirbt mit 40, damit seine Frau noch etwas vom Leben hat.
Mit 20 hat jeder das Gesicht,dass Gott ihm gegeben hat,
mit 40 das Gesicht, dass ihm das Leben gegeben hat,
und mit 60 das Gesicht, dass er verdient.
Vielleicht liebst Du die Reichen, dann liebe nicht mich, es gibt welche,die sind
reicher als ich.
Vielleicht liebst Du die Liebe, dann liebe nur mich, denn ich glaube, es gibt
keinen anderen, der Dich so liebt wie ich.
Das leben ist wie ein Schachspiel.. Ein falscher Zug und das Spiel ist aus.
Ich schreibe mit meinem Herzen diesen letzten Song
denn ich habe nicht vor, wieder zukommen.
Warte nicht zu lange
denjenigen den du liebst,
zu sagen, was du empfindest
Sag es heute ,
den Morgenkann es zu spät sein.
Sich selbst zu ändern ist ein Ziel.
andere zu ändern ein Wunsch.
VORSICHT !!! … der Kontakt
mit mir verursacht
entweder graue Haare oder
Gratis-Ferien in der Nervenklinik
Hätte der Herr dort oben mich anders gewollt,
hätte er mich anders gemacht!
Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum.
Mit jedem Schnitt versuchst du deine Gefühle zu töten,
doch das Einzigste was stirbt ist deine Seele
Ihr lacht über mich weil ich anders bin.
Ich lache über euch weil ihr alle gleich seid.
Weisheiten
Alle Autorität, die ich besitze, beruht einzig darauf,das ich weiß, was ich nicht weiß.
Alle unsere Streitigkeiten entstehen daraus,
dass einer dem anderen seine Ansichten aufzwingen will.
Auf zweierlei sollte man sich nie verlassen:
Wenn man Böses tut, dass es verborgen bleibt;
wenn man Gutes tut, dass es bemerkt wird.
Unsere Weisheiten kommen aus unseren Erfahrungen.
Unsere Erfahrungen kommen aus unseren Dummheiten.
Das sicherste Mittel, arm zu bleiben, ist, ein ehrlicher Mann zu sein.
Dem Neid wirst du entgehen, wenn du verstehst, dich im Stillen zu freuen.
Der Erfolg besteht manchmal in der Kunst, das für sich zu behalten,
was man nicht weiß.
Der Fleißige hat immer Zeit.
Aus der Kriegsschule des Lebens - Was mich nicht umbringt, macht mich härter.
Besessenheit ist der Motor, Verbissenheit die Bremse.
Bildung ist jenseits aller Standesunterschiede.
Das ganze Geheimnis, sein Leben zu verlängern,
besteht darin, es nicht zu verkürzen.
Der Frieden kommt durch Verständigung, nicht durch Vereinbarung.
Der größte Reichtum ist Selbstgenügsamkeit.
Die größte Frucht der Selbstgenügsamkeit ist die Unabhängigkeit.
Der Mensch lernt, solange er lebt, und stirbt doch unwissend.
Der Narr tut, was er nicht lassen kann,
der Weise lässt, was er nicht tun kann.
Die kleinen Zimmer oder Behausungen lenken den Geist
zum Ziel, die großen lenken ihn ab.
Die meisten Fehler machen Unternehmen, wenn es ihnen gut geht
und nicht, wenn es ihnen schlecht geht.
Die Welt lebt von Menschen, die mehr tun als ihre Pflicht.
Dumme Gedanken hat jeder. Nur der Weise verschweigt sie.
Der Philosoph wie der Hausbesitzer hat immer Reparaturen.
Die Bildung kommt nicht vom Lesen, sondern vom Nachdenken über das Gelesene.
Die Hälfte des Lebens ist Glück, die andere Disziplin.
Die gesündeste Turnübung ist das rechtzeitige Aufstehen vom Esstisch.
Die schönste Freude erlebt man immer da, wo man sie am wenigsten erwartet hat.
Die verstehen sehr wenig, die nur das verstehen, was sich erklären lässt.
Das Ideal der Gleichheit ist deshalb so schwer,
weil die Menschen Gleichheit nur mit jenen wünschen, die über ihnen stehen.
Eher muss man darauf achten, mit wem man isst und trinkt,
als was man isst und trinkt.
Eigentlich weiß man nur, wenn man wenig weiß. Mit dem Wissen wächst der Zweifel.
Ein Buch, das man liebt, darf man nicht leihen, sonder muss es besitzen.
Ein Geschäft eröffnen, ist leicht. Schwer ist, es geöffnet zu halten.
Ein fröhliches Herz ist die beste Arznei, ein gedrücktes Gemüt dörrt das Gebein aus.
Ein Pfund Mut ist mehr wert als eine Tonne Glück.
Ein Geschäft, das man nicht macht, ist nicht unbedingt ein schlechtes Geschäft.
Ein Tag ohne Lächeln ist ein verlorener Tag.
Ein wahrhaft großer Mann wird weder einen Wurm zertreten noch vor dem Kaiser kriechen.
Ein Zwerg auf den Schultern eines Riesen kann weiter sehen als der Riese.
Eine Gesellschaft von Schafen muss mit der Zeit eine Regierung von Wölfen hervorbringen.
Eine Reise von tausend Meilen beginnt auch nur mit einem Schritt.
Es geht den Büchern wie den Jungfrauen. Gerade die besten bleiben oft am längsten sitzen.
Es gibt Wichtigeres im Leben, als beständig dessen Geschwindigkeit zu erhöhen.
Es gibt zwei Wege für den Aufstieg: Entweder man passt sich an oder man legt sich quer.
Erfahrung ist nicht das, was mit einem Menschen geschieht, sondern das, was er daraus macht.
Erfahrungen - das sind die vernarbten Wunden unserer Dummheit.
Erfolg ersetzt alle Argumente.
Das beste Mittel, um getäuscht zu werden, ist, sich für schlauer zu halten als die anderen.
Es ist die höchste Kunst, das Komplizierte einfach darzustellen.
Es ist leichter, anderen mit Weisheiten zu dienen, als sich selbst.
Es ist mehr wert, jederzeit die Achtung der Menschen zu haben,
als gelegentlich ihre Bewunderung.
Hohe Bildung kann man dadurch beweisen,
dass man die kompliziertesten Dinge auf einfache Art zu erläutern versteht.
Geistlose kann man nicht begeistern, aber fanatisieren kann man sie.
Gelassenheit ist die angenehmste Form des Selbstbewusstseins.
